ブリッジポートの子どもはヒット・アンド・ランで重傷を負い,一方、別のイーストグランビー事故で重傷を負った。
A Bridgeport child is critically injured in a hit-and-run, while a separate East Granby crash leaves one person seriously hurt.
ブリッジポートで, 交通機関に衝突した子供が 危篤だが安定した状態です. コネチカット州, マディソン・アベニューとサレム・ストリートの近く.
A child is in critical but stable condition after being hit by a vehicle Sunday afternoon in Bridgeport, Connecticut, near Madison Avenue and Salem Street.
運転 手 は 現場 に とどまり , 警察 に 協力 し まし た。
The driver remained at the scene and cooperated with police.
東グランビーでは,別の事故で 南メインストリートで 少なくとも1人が重傷を負った 道路の閉鎖と州警察の調査を促した.
In East Granby, a separate crash on South Main Street left at least one person seriously injured, prompting road closures and a state police investigation.
どちら の 事件 に つい て も これ 以上 詳細 が 公表 さ れ て おら ず , 最新 の 情報 は まだ 残っ て い ます。
No further details have been released about either incident, and updates are pending.