北ヨークシャーのスピルマン農場で フェアランドから落ちた少年が 空輸されました A boy was airlifted after falling from a fairground ride at Spilman's Farm in North Yorkshire.

金曜の夜,北ヨークシャー州ティルスクのスピルマン農場で,多忙な秋のイベント中にフェアランドから落ちた少年が頭部に怪我をした. A young boy suffered head injuries Friday evening at Spilman's Farm in Thirsk, North Yorkshire, after falling from a fairground ride during a busy autumn event. 非常用サービスが応じ,子どもはジェームズ・クック大学病院へ搬送された. Emergency services responded, and the child was airlifted to James Cook University Hospital. 事件の直後に安全チェックに乗せた乗車が閉鎖された. The ride was closed for safety checks following the incident. 季節の活動として開かれた農場では ハロウィーンのイベントや カボチャの収穫などが行われていましたが 少年が回復していることを確認し プライバシーを尊重しながら 家族に支援を表明しました The farm, open for seasonal activities including pumpkin picking and Halloween events, confirmed the boy was recovering and expressed support to his family while respecting their privacy. 原因に関する詳細は公表されず,調査が継続中である. No further details about the cause were released, and an investigation is ongoing.