イギリスの愛されたガーデンセンターは30年ぶりに閉鎖され, 2025年10月24日に閉鎖される前に割引やイベントを提供しています.
A beloved UK garden centre closes after 30 years, offering discounts and events before shutting October 24, 2025.
エセックス州イースト・ベルホルトにあるガーデンセンターである"プランツのための場所"は,30年の運営を経て2025年10月24日に永久に閉鎖される前に最終的な販売を行っています.
The Place for Plants, a garden centre in East Bergholt, Essex, is holding final sales before closing permanently on October 24, 2025, after 30 years in operation.
1995年にルパートとサラ・イリーによって設立され, 鳥の餌,植物ケア製品,肥料などの特定の商品に 50%まで割引を提供しています.
Founded in 1995 by Rupert and Sara Eley, the business is offering up to 50% off select items like bird feeders, plant care products, and fertilizers.
オーナーは、12月から開業する、丸いワークショップなどのイベントを開催し、家庭で育ったクリスマスツリーを販売する.
The owners will host events including wreath workshops and sell homegrown Christmas trees starting in December.
店が閉鎖する間,庭は春に無断で再開し,オンライン上に投稿される。
While the shop will shut, the garden may reopen sporadically in the spring, with updates posted online.
センターは毎日午前10時から午後5時までオープンのままで閉館.
The centre remains open daily from 10 a.m. to 5 p.m. until closure.