ベルビル・クリスマス・シェアリング・プログラムは 需要が増加している中で 食料の箱とギフトカードで 1,360人を支援する準備をします
The Belleville Christmas Sharing Program prepares to aid 1,360 people with food hampers and gift cards amid rising demand.
ベルヴィルのクリスマス・シェアリング・プログラムは 今から58年目です 忙しい休日シーズンを準備しています 必要な家族を 支援することを目指しています 食料品の箱と食料品のギフトカードで
The Belleville Christmas Sharing Program, now in its 58th year, is preparing for a busy holiday season, aiming to support families in need with food hampers and grocery gift cards.
主催者は生活費の上昇により需要の増加を予想し,財政的貢献や食糧財の振興を推進している.
Organizers anticipate increased demand due to rising living costs and are urging more financial contributions and food hamper sponsors.
昨年,このプログラムでは1,360人の個人が参加し,地元のグループや個人が提供した400近くのハンパーが利用されました.
Last year, the program served 1,360 individuals, with nearly 400 hampers provided by local groups and individuals.
対面登録は11月3日から28日まで、毎日午前10時から午後4時まで行われ、寄付はオンライン、郵送、または直接行うことができます。
In-person registration runs from November 3 to 28, daily 10 a.m. to 4 p.m., and donations can be made online, by mail, or in person.