オーストラリア 政府 は , EPBC 法 を 施行 し て , 政治 的 な ハードル に 直面 し て , ネット 上 の 生物 多様 性 を 得る ため の 改革 を 推進 し て い ます。 Australia’s government pushes EPBC Act reforms for net biodiversity gain, facing political hurdles.

環境大臣マレー・ワットが率いるアルバネス政権は,オーストラリアのEPBC法に大改革を推し進めており,開発業者はまず環境被害を回避し,復旧した生息地が破壊された生物を超え、生物多様性の実現を目指すことを目的としている. The Albanese government, led by Environment Minister Murray Watt, is advancing major reforms to Australia’s EPBC Act, requiring developers to avoid environmental harm first and ensure restored habitats exceed those destroyed, aiming for a net gain in biodiversity. この 計画 は , 2020 年 の サミュエル ・ レビュー に 基づく もの で , オーストラリア の 厳しい 野生 生物 の 減少 に 取り組む 一方 , 住宅 や 再生 エネルギー に 対する 承認 を 速め よう と し て い ます。 The plan, based on the 2020 Samuel review, seeks to speed up approvals for housing and renewable energy while addressing Australia’s severe wildlife decline. しかし,鉱業や農業への影響に関する懸念をめぐり,連合国,特に国民の抵抗に直面している. However, it faces resistance from the Coalition, particularly the Nationals, over concerns about impacts on mining and farming. 内部の自由党の分裂とウッダサイドのガスプロジェクト拡張に対するワットの承認は批判を招き,改革を通過させる努力を複雑にしました. 緑の党の支持が,国家環境監視団の約束の途中で, 停滞している可能性もあります. Internal Liberal divisions and Watt’s approval of Woodside’s gas project extension have drawn criticism, complicating efforts to pass reforms, which may now depend on Greens support amid stalled promises of a national environmental watchdog.