オーストラリアの元パイロット ダニエル・ダガン (Daniel Duggan) は アメリカで武器の容疑で 3年間投獄され 法的・財政的な困難の中で 引き渡しを争っている Australian ex-pilot Daniel Duggan, jailed for three years over U.S. arms charges, fights extradition amid legal and financial strain.

オーストラリアの元戦闘機パイロットダニエル・ダガンは逮捕後3年間ニューサウスウェールズで投獄され続け, 2010年から2012年まで南アフリカで中国軍人を訓練したとの疑いで,米国への引渡しを阻害しています. Former Australian fighter pilot Daniel Duggan remains imprisoned in New South Wales for three years after his arrest, fighting extradition to the U.S. over allegations he trained Chinese military personnel in South Africa from 2010 to 2012. 米国の武器乱用法に違反した容疑で起訴された彼の事件は,当時のオーストラリアでの行為も犯罪だったかどうかにかかわっている. Accused of violating U.S. arms-trafficking laws, his case hinges on whether the act was also a crime in Australia at the time, a key issue in extradition law. 彼の弁護士は 連邦裁判所で審理中の 司法長官マーク・ドレイフスの 2022年の 引渡し承認に異議を唱える His legal team challenges the 2022 approval of extradition by then-Attorney-General Mark Dreyfus, now under review in the Federal Court. 家族は、訴訟費用が50万ドル近くかかり、法律扶助が拒否され、差し止め命令により建設中は家を売却できないなど、深刻な経済的負担に直面している。 The family faces severe financial strain, with legal costs nearing half a million dollars, denied Legal Aid, and unable to sell their half-built home due to an injunction. ダガン夫妻と子供たちは 長期にわたる不確実性について 憂慮を表明し 司法長官ミシェル・ローランドに 行動を起こすよう要請した Duggan’s wife and children express distress over the prolonged uncertainty, urging Attorney-General Michelle Rowland to act. 決定的な日が定められておらず,政府はコメントを辞退している. No ruling date has been set, and the government has declined to comment.