3 % のクラス I と II の雇用を、ティー部族及びアディビシのコミュニティのために確保する、直ちに有効です。 Assam to reserve 3% of Class I and II jobs for Tea tribe and Adivasi communities, effective immediately.

アッサム州のヒマンタ・ビスワ・サルマ首相は、アッサム州公務員と警察サービスの役割を含め、ティー族とアディバシ族のクラスIおよびII州政府の仕事に3%の留保を発表し、任命状は公開式典で配布される予定だ。 Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced a 3% reservation in Class I and II state government jobs for the Tea tribe and Adivasi communities, effective immediately, including roles in the Assam Civil Service and Police Service, with appointment letters to be distributed in a public ceremony. 11月には,茶園労働者に土地所有権を付与する法案が導入される. A bill to grant land ownership rights to tea garden workers will be introduced in November. すでに第3条及び第4項の業務に係る予約は,約1000人の若者に利益をもたらす可能性がある。 喫茶コミュニティの学生向けのMBBS予約席数は,3から4に増加する. The reservation, already in place for Grade III and IV jobs, may benefit around 1,000 youth, and the number of reserved MBBS seats for tea community students will rise from three to four. この取り組みは、Jorhatのアッサムティー・トリプル・ジャパン協会で行われた19周年記念会議で発表された。 そこでサルマは地域貢献と、労働者の権利と教育の振興に関する ATTSAの数十年間の努力を称賛した。 The initiatives were announced at the 19th biennial conference of the Assam Tea Tribe Students' Association in Jorhat, where Sarma praised the community’s contributions and the decades-long efforts of ATTSA in advancing workers’ rights and education.