アジア の 雌 の 甲虫 は 冬 の 間 , ハドソン ・ バレー の 家々 に 群がっ て おり , 予防 策 を 講じ て い ます。 Asian lady beetles are swarming homes in the Hudson Valley for winter, prompting preventive measures.

ハドソン渓谷全域の住民は、寒さから身を守るために晩秋に家に群がるアジアテントウムシの季節的な急増に直面している。 Residents across the Hudson Valley are facing a seasonal surge of Asian lady beetles, which are swarming homes in late fall to find shelter from cold weather. この昆虫は,南西の露露,光色の壁,近隣の森などを帯びて家へ引き寄せると,一般に無害であるにもかかわらず,大量に侵入する. Drawn to homes with southwest sun exposure, light-colored walls, and nearby woods, the beetles enter in large numbers, causing nuisance despite being generally harmless. 専門家 は 入口 を 封じ,黒い 光 の 罠 を 用い,掃除 を し,虫 の 侵入 を 防ぐ ため に 花 を 植え て ください と 勧め て い ます. Experts recommend sealing entry points, using black light traps, vacuuming them up, and planting marigolds to deter infestations. この現象は毎年 広く広がり 予測可能で 屋内での存在を 最低限に抑えるための 早期対策を迫られています The phenomenon is widespread and predictable each year, prompting early action to minimize indoor presence.