アルミネードの出生率は2024年に9%減少し,国家の肥育率の拡大を反映した.
Armidale's birth rate dropped 9% in 2024, reflecting a broader national fertility decline.
2024年,アルマデの出生率は313人に減少し,2023年から約91%減少し,新サウスウェールズ州最少の1.68%の肥産率を上回る.
Armidale's birth rate fell to 313 babies in 2024, a nearly 9% drop from 2023, with a fertility rate of 1.68, among the lowest in New South Wales.
町の人口は14年間で898人増加し、29,646人に達した.
The town's population grew by only 898 people over 14 years, reaching 29,646.
産児数では全国的にわずかに増加したものの,オーストラリアの総産率は1481人という記録的な低水準に達した.
Despite a slight national increase in births, Australia’s overall fertility rate hit a record low of 1.481.
専門家たちはアーミダールの人口の高齢化,働く女性や教育を受けた女性の多い数,そして若者の海外移住と関連付けています. 多くの若者は機会を求めて出て行きますが,仕事や生活スタイルが期待に応えればのみ戻ってくるのです.
Experts link Armidale’s trend to its aging population, high numbers of working and educated women, and youth outmigration, as many leave for opportunities and return only if jobs and lifestyle meet expectations.