トルコの考古学者らは,初期のキリスト教の儀式で使われたとみなされるイエス像と宗教的な刻印のついた 1,200歳のパンケーキを見つけた. Archaeologists in Turkey found a 1,200-year-old bread loaf with a Jesus image and religious inscription, likely used in early Christian rituals.

トルコの考古学者らは,かつて古代都市エレネポリスの一部であったアヤネポリスのアテペの地で,イエス・キリストの目に見える画像を持つ1,200年の炭素化パンを発見した. Archaeologists in Turkey have discovered a 1,200-year-old carbonized loaf of bread with a visible image of Jesus Christ at the Topraktepe site, once part of the ancient city of Eirenopolis. このパンは,第七十九条又は第八十九条の規定により,"祝福されたイエスに感謝の意を表明する"と書かれた刻文を記載し,初期のキリスト教の象徴を反映して,キリストを種刈り機として描かれている. Dated to the 7th or 8th century A.D., the bread features an inscription reading “With gratitude to the Blessed Jesus” and depicts Christ as a sower, reflecting early Christian symbolism. その よう な パン を 見つけ た 5 人 の うち の 一 人 は , 共与 の パン と 思わ れる 宗教 儀式 に 用い られ た の か も しれ ませ ん。 One of five such loaves found, it may have been used in religious rituals, possibly as communion bread. 2025年10月8日発表されたこの発見は、ビザンティン-ラ・アナトリアにおける初期キリスト教の慣習について、まれな洞察を与えている. The discovery, announced October 8, 2025, offers rare insight into early Christian practices in Byzantine-era Anatolia.