アマゾンはFTCの反独占訴訟を解決するために14億ドルを支払います.プライムメンバーは,潜在的に51ドルまで支払われます.
Amazon to pay $1.4B to settle FTC antitrust case, with Prime members potentially getting up to $51.
アマゾンは連邦貿易委員会 (FTC) の独占権力を違法に保持したとの主張を解決するために14億米ドルを支払うことになり,適格なプライムメンバーは最大51ドルの補償を受ける可能性があります.
Amazon will pay $1.4 billion to settle Federal Trade Commission allegations that it unlawfully maintained monopoly power, with eligible Prime members potentially receiving up to $51 in compensation.
連邦判事が承認したこの決議書は,アマゾンがオンラインの小売店を支配するため,自社製品を承認し,第三百貨店の販売を制限するなど,非競争的な慣習を用いたと主張している.
The settlement, approved by a federal judge, resolves claims that Amazon used anti-competitive practices to dominate online retail, including favoring its own products and restricting third-party sellers.
FTCは,当該資金は,当該関係期間に参議者を有する消費者に配布されると発表したが,適正な支払金額は個人の用途によって異なるとしている.
The FTC said the funds will be distributed to consumers who had Prime memberships during the relevant period, though exact payment amounts will vary based on individual usage.