アマゾンの配送パートナーは,高額な費用と低利益のため,配送の信頼性を危険にさらしている.
Amazon delivery partners are leaving due to high costs and low profits, risking delivery reliability.
アマゾンの運送パートナーは,営業費の急上昇と低利益のマージンの高騰により事業を廃止し,サービスの停止又は削減を図る企業が数社ある.
Amazon delivery partners are exiting the business due to soaring operational costs and slim profit margins, with several firms shutting down or reducing services.
燃料 の 価格 の 上昇 , 労働 費 の 高騰 , 規制 の 要求 の 増大 など の ため , 小型 の 配達 業者 は 緊張 し て おり , その 多く は 自分 たち の 収入 の 大半 を アマゾン に 頼っ て い ます。
Rising fuel prices, labor expenses, and increasing regulatory demands have strained small delivery operators, many of whom rely on Amazon for the majority of their revenue.
この傾向は、Amazon の拡大するネットワークにおける配送の信頼性とサードパーティ ロジスティクスの長期的な持続可能性について懸念を引き起こしています。
The trend raises concerns about delivery reliability and the long-term sustainability of third-party logistics in Amazon’s expanding network.