コンメンタール Plasma は、プロテヤバイオディストリビューションを獲得 世界的なプラズマ療法のアクセスを拡張します。
Accord Plasma acquires Prothya Biosolutions to expand global plasma therapy access.
アクアード・プラズマB.V.はインタス製薬の部門で,アムステルダム,ブリュッセル,ハンガリーに施設を持つ欧州の主要なプラズマ分化会社であるプロシア・バイオソリューションズ・ベルギー (Prothya Biosolutions Belgium) の買収を完了した.
Accord Plasma B.V., a unit of Intas Pharmaceuticals, has completed its acquisition of Prothya Biosolutions Belgium, a major European plasma fractionator with facilities in Amsterdam, Brussels, and Hungary.
Prothyaの1,200人の従業員及び業務をコラボのネットワークに持ち込むこの契約は,世界的生産と流血剤の流通を促進する.
The deal, which brings Prothya’s 1,200 employees and operations into Accord’s network, enhances global production and distribution of plasma-derived medicines.
Prothyaの欧州の専門知識とIntasのインドでの製造規模を組み合わせることで,Accordは,世界中の必要不可欠な高品質のプラズマ治療へのアクセスを改善することを目指しています.
By combining Prothya’s European expertise with Intas’s manufacturing scale in India, Accord aims to improve access to essential, high-quality plasma therapies worldwide.
この動きは,多くの場合未定の治療法に対する需要の増加を支えている.
The move supports growing demand for these often under-prescribed treatments.
アコード・ヘルスケアのグローバルCEOであるポール・トレドウェルは 85カ国以上で信頼性があり,手頃な価格のプラズマ治療を拡大する会社のコミットメントを強調しました.
Paul Tredwell, Global CEO of Accord Healthcare, highlighted the company’s commitment to expanding reliable, affordable plasma therapies across over 85 countries.