24歳のイギリス人男性が、重症のケタミン中毒から回復し、現在はリハビリ施設で働き、2021年以降の急激な増加を警告している。 A 24-year-old UK man recovered from severe ketamine addiction, now working in rehab and warning of a surge in cases since 2021.

ヘスウォール出身の24歳のマイキー・バットテンは16歳で日常の習慣を発達させた後、重症のケタミン中毒から復興の道を歩み、当初はその危険性に気が付かなかった。 Mikey Batten, a 24-year-old from Heswall, shared his recovery journey from severe ketamine addiction after developing a daily habit at 16, initially unaware of its dangers. 22歳の時 腎臓と背中の痛みは 弱体化し始めたのです 地方のリハビリ施設 カレイドスコップで 2つのデトックスプログラムが 実施されました By age 22, kidney and back pain—misattributed at first—became debilitating, prompting two detox programs at Kaleidoscope, a local rehab facility. 禁酒して19ヶ月が経過し、意識向上のための支援労働者及び推進団体として働いており、2021年以降、ケタミン関連のリハビリ施設の4150%の増加を強調している。 Now 19 months sober, he works there as a support worker and advocates for awareness, highlighting a 4,150% surge in ketamine-related rehab admissions since 2021. 彼は,流行の孤立,遅れた精神保健医療,そして薬物へのアクセシビリティが,特に男性たちの間で,増加の理由であると主張し,中毒の支配にもかかわらず回復は可能であると強調しています. He credits pandemic isolation, delayed mental health care, and the drug’s accessibility for its rise, especially among men, while emphasizing recovery is possible despite addiction’s grip.