110歳のオーストラリア人大臣は誕生日を祝っているが,なおなお,サービスをリードし,信仰と辛抱強さに知恵を分け合う.
A 110-year-old Australian minister celebrates birthday, still leading services and sharing wisdom on faith and perseverance.
111歳の長老教会大臣ビル・モーガン牧師は、家族の集まりで重要な誕生日を祝し、高齢者の療養施設で積極的な宣教を継続し、毎月サービスを率いる。
Reverend Bill Morgan, a 110-year-old Presbyterian minister from Melbourne, celebrated his milestone birthday with family gatherings and continued active ministry at his aged care home, where he leads monthly services.
1915年にスコットランドの移民に生まれ,大恐慌を経験し,今後のWWIIヒーロー エドワード・ダンロップとラグビーをプレイし,オーストラリア中の信仰と奉仕のために生涯を捧げた.
Born in 1915 to Scottish immigrants, he lived through the Great Depression, played rugby with future WWII hero Edward “Weary” Dunlop, and dedicated his life to faith and service across Australia.
彼は長寿と回復力を 強い道徳的価値観と信仰と忍耐に 借りており 他の人たちに 困難を乗り越え続けるよう 助言しています
He credits his longevity and resilience to strong moral values, faith, and perseverance, advising others to keep going through hardship.