ハイアニスで女性を撃たれて スワット部隊が対応した 他にも3件の事件がケープコッドで起きた A woman was shot in Hyannis, sparking a SWAT response; three other incidents occurred across Cape Cod.

ハイアニスで28歳の女性が 胸に銃撃された 土曜日の朝早く 警察の対応が急ぎ スワット部隊の介入と道路閉鎖が起こりました A 28-year-old woman was shot in the chest in Hyannis early Saturday morning, prompting a major police response with SWAT involvement and road closures. 妻 は ケープ ・ コッド 病院 で 治療 を 受け , ボストン の 病院 へ 空輸 さ れ まし た。 She was treated at Cape Cod Hospital and airlifted to a Boston hospital; her condition remains unknown. 当局の話では、発砲はランダムではないし、証人を探している。 Authorities say the shooting does not appear random and are seeking witnesses. また別の事件では,ハーイウィッチで2発の打撲傷事故が発生したが,運転士が救助され病院に運ばれたため,屋根の上に1台の車を置き去りにされたが,ほかの傷は届かなかった. In another incident, a two-vehicle crash in Harwich left one car on its roof, with the driver rescued and taken to hospital; no other injuries were reported. 一 人 の 歩行 者 が 土曜 日 の 午後 遅く チャタム に ある 車 に 襲わ れ , メドフライト 用 の ヘリコプター で ケープコッド 病院 に 運ば れ まし た。 A pedestrian was struck by a vehicle in Chatham late Saturday afternoon and transported to Cape Cod Hospital, with a MedFlight helicopter involved. すべての事件は捜査中です All incidents are under investigation.