ホーンチャーチで女性が刺され,夫は殺人容疑で起訴された. A woman was fatally stabbed in Hornchurch; her husband has been charged with murder.

40歳の女性,アグネ・ドラスキネアは,ホーンチャーチの自宅で 2025年10月18日午前1時04分に刺傷で死亡した. A 40-year-old woman, Agne Druskienea, died from stab wounds at a Hornchurch home on October 18, 2025, at 1:04 a.m. 彼女の夫,43歳のアウグスティナス・ドラスキスは 殺人罪で起訴され, 10月20日にバーキングサイドの裁判官法廷に 出廷する予定です. Her husband, Augustinas Druskis, 43, has been charged with murder and is due to appear at Barkingside Magistrates’ Court on October 20. 警察 は 引き続き 事件 を 調査 し て おり , クランハム 通り に 犯罪 現場 の コード が 残さ れ て い ます。 Police continue to investigate the incident, with a crime scene cordon remaining in place on Cranham Road. 当局は目撃者や情報を持つ者に対し 都市警察の101番に 事件番号376/18OCTを 連絡することを要請しています Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the Metropolitan Police on 101, referencing case number 376/18OCT, or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111. 被害 者 の 次 の 親族 に は 情報 が 伝え られ て おり , 支持 が 得 られ て い ます。 The victim’s next of kin have been informed and are receiving support.