USPSの従業員が テキサスの事故で死亡 酔っ払いのトラック運転手 酔っ払い殺人で起訴された
A USPS worker died in a Texas crash involving a drunk pickup truck driver charged with intoxication manslaughter.
2025年10月18日,テキサス州ハリス郡北西部のアントワインドライブで,ピックアップトラックが郵便車をぶつかった事故で,郵便職員が死亡しました.
A postal worker died in a crash on Antoine Drive in northwest Harris County, Texas, on October 18, 2025, after a pickup truck struck a postal vehicle.
郵便 局 の 運転 手 は , 死亡 宣告 を 受ける 前 に , 重大 な 状態 で 入院 し まし た。
The postal driver was hospitalized in critical condition before being pronounced dead.
48歳の男のトラック運転手は拘束され,酔っぱらいの兆候が映し出され,消毒テストに合格しなかった.
The pickup truck driver, a 48-year-old man, was detained, showed signs of intoxication, and failed a sobriety test.
彼は飲酒殺人で起訴された.
He has been charged with intoxication manslaughter.
捜査は継続しており,今後も詳細は公表されていない.
The investigation remains ongoing, and no further details have been released.
アントワーヌ ・ ドライブ の 南側 の 車道 は 閉鎖 さ れ た まま です。
Southbound lanes on Antoine Drive remain closed.