米国はトランプの訪問を先行する韓国大使に代わって,安全と経済の議論が進むに当たり,韓国に代わって,その代理人となる. The U.S. will replace its acting ambassador to South Korea ahead of Trump’s visit, as security and economic talks advance.

米国はトランプ大統領の訪日前に韓国駐在大使を任命する予定で,ジョセフ・ユンは10月26日ごろに辞任する予定です. The U.S. is set to replace its acting ambassador to South Korea ahead of President Trump’s visit, with Joseph Yun expected to step down around October 26. ケビン・キム副長官は潜在的な後継者です Deputy Assistant Secretary Kevin Kim is a potential successor. 移行は、ソウルでの軍事指導者の呼び出しや近々の二国間の委員会の会談などを含む、米韓国の安全保障に関する連携が強化されたことと相合致する。 The transition coincides with intensified U.S.-South Korea coordination on security, including a military leaders’ call and an upcoming bilateral committee meeting in Seoul. 経済 戦線では,ワシントンの韓国当局は3千5000億ドルの投資契約について,この交渉が未だ最も建設的であるとしている. On the economic front, South Korean officials in Washington are advancing talks on a $350 billion investment deal, describing the negotiations as the most constructive yet.