米国 の 一 市民 は , シカゴ の 移民 局 に 不当 な 拘留 を 受け , 反撃 を 起こし まし た。 A U.S. citizen was wrongly detained by immigration agents in Chicago, sparking backlash.

19歳の黒人米国市民のウォーレン・キングは,赤いSUVが衝突した際の国境警備隊の作戦中に10月14日にシカゴのウォールグリーンズの外で仮面の移民局の捜査官に逮捕され,拘束された. A 19-year-old Black U.S. citizen, Warren King, was tackled and detained by a masked immigration agent outside a Chicago Walgreens on October 14 during a border patrol operation following a collision involving a red SUV. 証言者,ヤレリー・ジメネスは キングが市民だと叫ぶのを記録した Witnesses, including Yarelly Jimenez, recorded King being pinned while shouting he was a citizen. 国土安全保障省は国王の拘束を確認し、後には説明なしに釈放された。 一方、ベネズエラからの不法移民とされている二人の男性は逮捕された。 The Department of Homeland Security confirmed King was taken into custody and later released without explanation, while two men, described as undocumented immigrants from Venezuela, were apprehended. 別 の 十 代 の 若者 は , 警官 に 卵 を 投げ , FBI に 尋問 さ れ て 釈放 さ れ た と いう こと で 逮捕 さ れ まし た。 Another teen was arrested for allegedly throwing eggs at officers, questioned by the FBI, and released. 地元 の 警察 官 は 群衆 が 集まっ て 物 を 投げ出し , 連邦 捜査 官 たち に 催涙 ガス を 散布 さ せ まし た。 Local police arrived as a crowd gathered and objects were thrown, prompting federal agents to deploy tear gas. 副市長ベアトリズ・ポンセ・デ・レオン氏は 作戦の行動を批判し 慎重で恐怖を誘発する行為だとしました Deputy Mayor Beatriz Ponce de León criticized the operation’s conduct, calling it reckless and fear-inducing.