Up 政府 は 広告 の 中 の 上級 大臣 を 省略 し , 偏見 や 政治 の 不振 を 訴え て い まし た。
UP government omitted senior minister from ad, sparking claims of bias and poor governance.
サマジャバディ党の議長であるアキレシュ・ヤダブは,BJP主導のUttar Pradesh政府が,副総理大臣の名前を公式広告から除外して侮辱していると非難し,この動きを傲慢さと統治の崩壊の兆候だと述べた.
Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav accused the BJP-led Uttar Pradesh government of insulting Deputy Chief Ministers by excluding their names from an official advertisement, calling the move a sign of arrogance and a breakdown in governance.
野党議員アワデシュ・プラサドが 政府の資金で開催された ディーポトサブ祭の行ないに出席しなかったことを批判し 思想的偏見を反映し コミュニティの感情を傷つけたと批判した.
He criticized the omission of PDA MP Awadhesh Prasad from the Deepotsav celebrations in Ayodhya despite the event being government-funded, saying it reflected ideological bias and hurt community sentiments.
閣僚は,党内での透明性や連携に疑問を投げかけ,上級職員が除外されたとして,若手大臣がリストに載っているという矛盾を強調した.
Yadav highlighted the contradiction of junior ministers being listed while senior officials were left out, questioning transparency and internal party coordination.
プラサド は , BJP の イデオロギー 的 立場 を 除外 し た ため に 招待 さ れ なかっ た こと を 確認 し まし た。
Prasad confirmed he received no invitation, attributing the exclusion to the BJP’s ideological stance.