連邦内務大臣 アミット・シャーは アサムでは不法移民が止まっていたが,西ベンガルでは継続していると述べ, 移民を支援している州政府を非難した.
Union Home Minister Amit Shah says illegal immigration has stopped in Assam but continues in West Bengal, blaming the state government for aiding migrants.
連邦内務大臣 アミット・シャーは 違法な侵入が BJP 政権の アッサムで止まったと主張したが,西ベンガルでは継続し,州政府が移民に"レッドカーペット歓迎"を提供していると非難した.
Union Home Minister Amit Shah claimed illegal infiltration has stopped in BJP-ruled Assam but continues in West Bengal, accusing the state government of providing a "red carpet welcome" to migrants.
パットナで演説した彼は,選挙委員会の投票者リストの特別集中改定を,侵入者を排除するために不可欠だと擁護し,反対派の批判を却下した.
Speaking in Patna, he defended the Election Commission’s Special Intensive Revision of voter rolls as essential to remove infiltrators, dismissing opposition criticism.
Shahは,国境の地形が難しいと指摘し,当該地方職員の不服は障害であると主張し,命令が報告書を抑制している可能性があると示唆した.
Shah cited difficult border terrain and alleged local officials’ inaction as obstacles, suggesting orders may be suppressing reports.
選挙でママタ・バナージー首相を追放するよう西ベンガル州有権者に呼びかけ, 刑務所にいる大臣を職務から排除する憲法修正案第130号の背後にある政治的動機を否定した.
He urged West Bengal voters to oust Chief Minister Mamata Banerjee in upcoming elections and denied political motives behind the 130th Constitutional Amendment Bill, which would bar jailed ministers from office.