イギリスのインフレ率は9月に4%に達し,21カ月で最高水準に達した.これは,主要な商品とサービスに課される20%のVATによるものです. UK inflation hits 4% in September, highest in 21 months, due to new 20% VAT on key goods and services.

イギリスのインフレ率は9月に4%に上昇すると予測されており,21カ月で最も高く,2024年1月以降,新しい20%のVAT率による食品,燃料,航空料金,衣類,私立学校の料金の上昇によって上昇する見込みです. UK inflation is projected to rise to 4% in September, the highest in 21 months and since January 2024, driven by higher food, fuel, air fares, clothing, and private school fees due to a new 20% VAT rate. エコノミストはこれがピークを示すかどうかを議論している。 わずかな低下から年度の3.8%までの予測、又は3.9%のピークまで。 Economists debate whether this marks a peak, with forecasts ranging from a slight drop to 3.8% by year-end or a peak at 3.9%. このデータは,トライロックの下での給与と年金調整,税制,秋の予算を前にする財政計画に影響を与え,また,イングランド銀行の利率削減へのアプローチにも影響を与えるでしょう. The data will influence benefit and pension adjustments under the Triple Lock, tax policy, and fiscal planning ahead of the autumn Budget, while also affecting the Bank of England’s approach to interest rate cuts.