ロサンゼルスで2人の役人が 詐欺事件で起訴されました 住宅資金の2千6百万ドルの不正利用で
Two Los Angeles officials charged in fraud cases involving $26M in diverted affordable housing funds.
連邦 捜査 の 結果 , ロサンゼルス で は , 手ごろ な 住宅 と 家 の ない 救援 活動 の ため の 公共 資金 の 誤用 が 関係 し た 2 件 の 事件 で 逮捕 と 告発 が 行なわ れ まし た。
A federal investigation has led to arrests and charges in two cases involving the misuse of public funds meant for affordable housing and homelessness relief in Los Angeles.
元CFOのコーディ・ホームズ氏は、プロジェクトが実現しなかったにもかかわらず、プロジェクトホームキーのために2,600万ドルを調達するために虚偽の記録を使用し、その資金を個人的な費用に流用した疑いで告発されている。
Cody Holmes, a former CFO, is accused of using false records to obtain $26 million for Project Homekey, diverting the money to personal expenses despite the project’s failure to materialize.
開発者スティーブン・テイラーが 銀行詐欺や身分盗難 そして資金洗浄で 起訴されました 資産の価値を高騰させ 公共資金を使って 住宅開発者に 価値の2倍以上で 売却したとして
Steven Taylor, a developer, was charged with bank fraud, identity theft, and money laundering for allegedly inflating a property’s value and selling it to a homeless housing developer for more than double its worth using public funds.
どちら の 場合 も , 被害 を 受け やすい 人々 を 支援 する 計画 に 対する 詐欺 行為 が 関係 し て い ます。
Both cases involve fraud against programs supporting vulnerable populations.
ホームズは逮捕され,テイラーは360万ドルの債券で釈放された.
Holmes was arrested; Taylor was released on a $3.6 million bond.
市長のカレン・ベーススは,この行為を非難し,汚職に対する容赦のゼロを主張し,連邦当局は引き続き調査を進めている.
Mayor Karen Bass condemned the actions, affirming zero tolerance for corruption, and federal authorities continue to investigate.