2025年10月19日閲覧. ^ "トルコとの絆を強化するか,ギリシャのキュプリオスとの統一交渉を追求するかについて,トルコのキュプリオスが投票". Turkish Cypriots voted on Oct. 19, 2025, on whether to strengthen ties with Turkey or pursue reunification talks with Greek Cypriots.

ギリシャのキプロス人は2025年10月19日に投票しました. 地域の将来的な連携は,トルコとのより強い関係か,ヨーロッパとのより緊密な関係かによって決定されます. Turkish Cypriots voted on October 19, 2025, in a pivotal election over the region’s future alignment—between stronger ties with Turkey or closer relations with Europe. およそ21万8千人の登録有権者を擁する,トルコとの同盟を継続することを提唱する,現職のエルシン・タタールは,再統一されたキプロスのためにギリシャ系キプロス人と交渉を再開することを支持する,挑戦者トゥファン・エルフルマンと対決した. With about 218,000 registered voters, incumbent Ersin Tatar, advocating for continued alignment with Turkey, faced challenger Tufan Erhurman, who supports renewed negotiations with Greek Cypriots for a reunified Cyprus. トルコ北部で開催された投票は地域的安定と国際関係を形成し,その結果はすぐに期待されることとなった。 The vote, held in the Turkish-occupied north, could shape regional stability and international relations, with results expected soon.