トランプは,カタールがガザの停戦と人質解放の仲介に果たした重要な役割を称賛し,過去からの批判から大きな転換を示した. Trump lauds Qatar's pivotal role in mediating Gaza ceasefire and hostage release, marking a major shift from past criticism.

元大統領ドナルド・トランプは、カタールを中東平和の発展に伴う重要な外交同盟国として称賛し、ガザの停戦と人質解放の重要な役割を担っていると非難した。 Former President Donald Trump praised Qatar as a key diplomatic ally in advancing Middle East peace, crediting it with critical roles in mediating a Gaza ceasefire and hostage release, a significant shift from his 2017 criticism of the nation. トランプは、ハマス、イラン、タリバンとの交渉でカタールの影響力を強調し、その戦略的価値と、エミール・ミラム・ビン・ハマド・アル・タニーとの個人的つながりを指摘した。 Trump highlighted Qatar’s influence in negotiations involving Hamas, Iran, and the Taliban, noting its strategic value and personal ties with Emir Tamim bin Hamad Al Thani. カタールのロビー活動,ビジネス関係,平和計画の起草,高レベルの会談の開催におけるカタールの役割によって関係が強化された. The relationship strengthened through Qatari lobbying, business ties, and its role in drafting peace plans and hosting high-level talks. カタール が 最初 の 海外 旅行 に 参加 し た こと や , まれ な 防衛 条約 に よっ て , その 地位 が 高め られ た こと が 強調 さ れ まし た。 Qatar’s inclusion in Trump’s first overseas trip and a rare defense pact underscored its elevated status. 米国 の 当局 者 は , 幾 人 か の 同盟 国 から の 疑い に も かかわら ず , カタール の 調停 が なけれ ば , その 突破 口 は でき なかっ た で あろ う と 述べ まし た。 Despite skepticism from some allies, U.S. officials stated the breakthroughs would not have been possible without Qatari mediation.