トロントのビル管理者は 暴行と侵入を含む 2人の少女に対する複数の性的犯罪で起訴され 裁判を待っている
A Toronto building superintendent was charged with multiple sexual offences against two young girls, including assault and break-in, and is awaiting trial.
トロントの建物監督者オスカー・カンポスさん(52歳)は、イズリントン・アベニューとレックスデール大通り近くのアパートで、8歳と10歳の少女2人が関与した複数の性犯罪の罪で起訴された。
A 52-year-old Toronto building superintendent, Oscar Campos, has been charged with multiple sexual offences involving two young girls, aged 8 and 10, at an apartment building near Islington Avenue and Rexdale Boulevard.
警察は2024年1月から2025年10月まで 少女を何度も性的暴行し 10月14日に少女のアパートに侵入し 誘い出そうとしていたと訴えている
Police allege he sexually assaulted the girls multiple times between January 2024 and October 2025, and on October 14 broke into one girl’s apartment and attempted to lure her out.
10月15日に逮捕されたカンポスは 性的暴行,性的干渉,侵入,児童ポルノの保有と制作などの罪に問われています.
Arrested on October 15, Campos faces charges including sexual assault, sexual interference, break and enter, and possession and making of child pornography.
10月17日にトロント地区保釈センターに 出た
He appeared at the Toronto Regional Bail Centre on October 17.
当局は,追加の被害者がおり,国民に対し,情報提供の推進を促しているとしている.
Authorities say there may be additional victims and are urging the public to come forward with information.
すべての訴状は未証明で 保留中の裁判所です
All charges are unproven and pending court.