カラチではトマトの価格は560ルピー/kgに達し,鶏肉を上回りました.
Tomato prices in Karachi hit Rs560/kg, surpassing chicken, due to supply shortages despite Iranian imports.
カラチではトマトの価格が560ルピー/キロに上昇し,チキン (鶏肉) の450ルピーを超えました.
Tomato prices in Karachi have surged to Rs560 per kilogram, exceeding chicken’s Rs450, due to supply shortages from Afghanistan, Balochistan, and Iran, despite 90% of tomatoes now coming from Iran.
RES280の政府価格キャップは広く無視され,非合併の販売業者がライセンスの解除を危険にさらしている.
A government price cap of Rs280 is widely ignored, with non-compliant vendors risking license revocation.
鶏肉 の 価格 は , 過剰 生産 や 輸出 を やめ た ため に 下がり まし た が , 卵 の 値段 は 依然 と し て 高く なっ て い ます。
While poultry prices have dropped due to overproduction and halted exports, eggs remain expensive.
砂糖 や パルス の 価格 は 安定 し て い ます が , 消費 者 は インフレ の 圧力 に 直面 し て い ます。
Sugar and pulses prices are stable, but consumers face broader inflation pressures.