ニューヨーク 市 で は 幾千 人 も の 人々 が , 市民 の 自由 と 民主 主義 を 称揚 し て トランプ の 移民 政策 に 抗議 し まし た。
Thousands protested in NYC and nationwide against Trump’s immigration policies, citing civil liberties and democracy.
土曜日にマンハッタンで数千人のニューヨーカーが、トランプ大統領に対する2700以上の全国デモの一環として、タイムススクエアからデモ行進した。
Thousands of New Yorkers protested in Manhattan on Saturday, marching from Times Square under the banner "Manhattan Straight Up No ICE," as part of over 2,700 nationwide demonstrations against President Trump.
移民 , 活動 家 , 演奏 家 など の 参加 者 たち は , 攻撃 的 な 移民 活動 , 市民 的 自由 , 権威 主義 の 増大 など に 対する 懸念 を 表明 し まし た。
Participants, including immigrants, activists, and performers, expressed concern over aggressive immigration enforcement, civil liberties, and rising authoritarianism.
平和 的 な 集会 に は , 一致 , 民主 的 な 防衛 , 人権 および アメリカ の 価値 観 を 脅かす もの と 見 られる もの に 対する 抵抗 を 強調 する 看板 や 詠唱 や 象徴 的 な 衣装 が 掲げ られ まし た。
The peaceful rally featured signs, chants, and symbolic attire, with attendees emphasizing unity, democratic defense, and resistance to what they view as threats to human rights and American values.