ロンドンの何千人もが、イギリスの2029年のデジタルID計画に抗議し、プライバシーと市民の自由に関する懸念を訴えた。
Thousands in London protested the UK’s 2029 mandatory digital ID plan, citing privacy and civil liberty concerns.
2029年7月26日閲覧. ^ "ロンドンで数千人が,違法移民の防止を目指すため,イギリスの計画するデジタルIDシステムに対し抗議した".
Thousands protested in London against the UK’s planned mandatory digital ID system by 2029, aimed at curbing illegal migration.
元議員アンドリュー・ブリッジンを含むデモ参加者は,警察の監視下でマーブルアーチからホワイトホールまで行進し,レバリー党のリーダーサー・キーア・スターマー氏の肖像を掲げて,スローガンを掲げて,賛美歌を歌った.
Demonstrators, including former MP Andrew Bridgen, marched from Marble Arch to Whitehall under police supervision, chanting and carrying banners, with an effigy of Labour leader Sir Keir Starmer.
組織 主義 者 たち は この 制度 に 警告 を 与え , 個人 の 自由 を むしばむ 可能 性 が ある と し て , 政治 界 の 批評 家 たち は プライバシー , 市民 の 自由 , 効果 性 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。
Organizers warned the system could erode personal freedoms, while critics across the political spectrum raised concerns over privacy, civil liberties, and effectiveness.
メトロポリタン 警察 は 厳しい 道路 規則 を 施行 し , 抗議 者 たち に 道路 の 左側 に とどまる よう 要求 し まし た。
The Metropolitan Police enforced strict route rules, requiring protesters to stay on the left side of the road.
この議論は,国家安全保障と個人の権利の均衡を重んじて継続している.
The debate continues over the balance between national security and individual rights.