テスラはモデル3とYの価格を5,000ドル下げました バッテリーが小さくて機能が少ないのですが 販売反応は弱かったのです
Tesla lowers Model 3 and Y prices by $5,000 with smaller batteries and fewer features, but sales response is weak.
テスラはより手頃な価格のモデル3とモデルYを発売し,バッテリーサイズを小さく,車輪を小さく,モーターを小さく,換気座席や後部スクリーンなどの高級機能を取り除き,価格を約5,000ドル下げました.
Tesla has launched more affordable Model 3 and Model Y trims, lowering prices by about $5,000 through reduced battery size, smaller wheels, less powerful motors, and removal of premium features like ventilated seats and rear screens.
ベースモデル Y は39,990ドル,モデル3は3,8,630ドルで出荷する.
The base Model Y starts at $39,990 and the Model 3 at $38,630 with shipping.
価格が下がったにもかかわらず,反応は冷たいもので,批評家はよりダイナミックな運転体験と,削減がテスラの高級イメージを害し,高級トリム販売を食いしばるかもしれないという懸念を指摘しています.
Despite the lower prices, the response has been lukewarm, with critics noting a less dynamic driving experience and concerns that the cuts may harm Tesla’s luxury image and cannibalize higher-trim sales.
この動きは,テスラCEOの2023年主張と対照的に,車の品質を削減することはコストを削減する簡単な方法であり,テスラの長期戦略に対する懐疑心を引き出しています.
The move contrasts with CEO Elon Musk’s 2023 claim that reducing car quality is an easy way to cut costs, drawing skepticism about Tesla’s long-term strategy.