イギリスでは再販詐欺が急増し 37%のユーザーが詐欺に遭い 外部プラットフォームで支払った後も偽物商品や何も受け取らないことが多い
A surge in resale scams in the UK has left 37% of users defrauded, often receiving fake goods or nothing after paying outside platforms.
エクスペリアンによると,Vinted,Facebook Marketplace,eBayなどの再販プラットフォームでの詐欺の急増により,英国人の37%が不正を報告し,被害者はしばしばプラットフォームの外で支払った後,喫煙した危険な偽のダイソンエアラップなどの偽物の商品を受け取ったり,商品を受け取ったりしなかった.
A surge in scams on resale platforms like Vinted, Facebook Marketplace, and eBay has left 37% of Britons reporting fraud, according to Experian, with victims often receiving counterfeit items—such as a dangerous fake Dyson Airwrap that smoked—after paying outside the platform or never receiving goods.
スキャマーズ は , 安い 値段 や 写真 , 買い手 , 特に 若い 利用 者 を だます 緊急 な 圧力 など を 利用 し ます。
Scammers use low prices, poor photos, and urgent pressure to trick buyers, especially younger users.
専門 家 たち は , セールスマン の プロフィール を 見直し , 製品 の ビデオ を 求め , 安定 し た 支払い を する よう 勧め て い ます。
Experts urge reviewing seller profiles, requesting product videos, and using secure payments.
詐欺行為の場合には,ユーザーはプラットフォームに通報し,配当を求め,請求請求又は第75条の請求を追及すべきである.
If defrauded, users should report to the platform, seek refunds, and pursue chargebacks or Section 75 claims.
プラットフォームは,ほとんどの取引は安全であると主張し,議論の仲裁を提案しているが,消費者団体は選択例における資金の回収に貢献しているものの,外部の保護窓の外における支援を得るのに苦労しているユーザーもいる.
While platforms claim most transactions are safe and offer dispute mediation, some users struggle to get support outside protection windows, though consumer groups have helped recover funds in select cases.