第41回アビングドンマラソンでは2025年10月19日に1,200人のランナーが参加し,地元の慈善団体のために20300ポンドを調達しました.
The 41st Abingdon Marathon drew 1,200 runners on October 19, 2025, raising £20,300 for local charities.
第41回アビングドンマラソンは2025年10月19日にティスリーパークから午前9時に始まり,262マイルを走った1,200人のランナーで開催された.
The 41st Abingdon Marathon took place on October 19, 2025, starting at 9 a.m. from Tilsley Park with 1,200 runners completing the 26.2-mile course.
臨時道路の閉鎖や停止又はGoボードは,安全確保のためダンモア道路やドレイトン道路,ハイストリートなど周辺の村々に実施された.
Temporary road closures and stop/go boards were implemented across Abingdon and surrounding villages, including Dunmore Road, Drayton Road, and the High Street, to ensure safety.
テューズリーパークで始まり終わりを迎えたレースは,ミルトンやサットン・コートネイのような町の中心や村を通り抜けた.
The race, which began and ended at Tilsley Park, passed through town centre and villages like Milton and Sutton Courtenay.
完全に組織されたイベントで 去年地元の慈善団体に £20,300を集めました
The event, fully marshalled, raised £20,300 for local charities last year.