スペインは、テラサ10条で黒猫の養子縁組を禁止している。 ハロウィーンの恐怖をめぐって10件、事件はなかったにもかかわらず。
Spain bans black cat adoptions in Terrassa Oct. 6–Nov. 10 over Halloween fears, despite no incidents.
スペインのテラサの町は10月6日から11月10日にかけて黒猫の養子縁組を一時禁止し,ハロウィン中に被害が発生する可能性があることを防いだ。
The Spanish town of Terrassa has temporarily banned black cat adoptions from October 6 to November 10 to prevent potential harm during Halloween, citing cultural associations with witchcraft and risks of misuse, despite no recorded incidents.
一時的かつ例外的とされるこの計量は,動物の強制的養子縁組を抑制し,動物の保護を目的としているが,当該場合による場合を除く.
The measure, described as temporary and exceptional, aims to curb impulsive adoptions and protect animals, with exceptions possible on a case-by-case basis.
この 保護 区 に は 約 100 匹 の ネコ が おり , その 中 に は 12 匹 の 黒人 も 含ま れ て い ます。
The shelter holds about 100 cats, including 12 black ones.