韓国とアメリカがAPECサミット前に350億ドルの貿易協定に 近づいており,ソウルは約束を果たすための融資を提案している. South Korea and the U.S. near a $350 billion trade deal ahead of the APEC summit, with Seoul proposing loans to meet commitments.

韓国と米国は2025年10月のAPEC首脳会議を前に貿易協定に近づいており,350億ドルの投資取引の進展も確認されています. South Korea and the U.S. are nearing a trade agreement ahead of the October 2025 APEC summit, with progress made on a $350 billion investment deal. 鍵の問題はまだ残っている。 韓国が外国の為替準備金の不安定化をなくすことなくその約束を達成する方法を含めて、ソウルを先行的現金ではなく貸付けや保証を提案させる。 Key issues remain, including how South Korea will fulfill its commitment without destabilizing its foreign exchange reserves, leading Seoul to propose loans and guarantees instead of upfront cash. 米国 の 当局 者 は 経済 上 の 懸念 を 認め て おり , どちら の 側 も , ソウル に 行く こと を 期待 さ れ て い た トランプ 大統領 の 訪問 の 前 に , その 取り引き を 完結 さ せ よう と し て い ます。 U.S. officials acknowledge the economic concerns, and both sides aim to finalize the deal before President Trump’s expected visit to Seoul.