アイルランドのN21で2台の車が衝突し,70代の女性が死亡し,70代の女性が負傷しました. An 70s woman died in a two-car crash on Ireland’s N21; another woman in her 70s was injured.

70代の女性は土曜の朝,N21で2発の衝突事故で死亡,午前11時50分頃にリメリック郡テンプルグランチン西で11時50分頃. ^ a b c d e f "1台の車の運転者で,大学病院リメリックで死亡と宣告された. A woman in her 70s died Saturday morning in a two-vehicle collision on the N21 at Templeglantine West, County Limerick, around 11:50 a.m. She was the driver of one car and was pronounced dead at University Hospital Limerick. 70代の女性乗客が 2台目の車で 生命を脅かすような怪我をしていない ケリー大学病院で治療を受けています A female passenger, also in her 70s, in the second vehicle sustained non-life-threatening injuries and was treated at University Hospital Kerry. ガルダ法医学衝突捜査官が現場を調査しており、道路は再開され、当局は目撃者、特に午前11時から正午までのドライブレコーダーやその他のビデオ映像を持っている目撃者に対し、ブルフ・ガルダ駅、ガルダ・コンフィデンシャル・ライン、または地元の駅に連絡するよう呼びかけている。 Garda Forensic Collision Investigators are examining the scene, the road has reopened, and authorities are urging witnesses—especially those with dash-cam or other video footage from the area between 11 a.m. and noon—to contact Bruff Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station.