2025年10月19日閲覧. ^ スリランカ北西部の約100軒の家が暴風雨で被害を受け,豪雨や土砂崩れの危険が予想される。 Severe winds damaged nearly 100 homes in Sri Lanka’s northwest on Oct. 19, 2025, with heavy rain and landslide risks expected.

2025年10月19日にスリランカで発生した厳しい天候は,北西部の州で強風により100軒近くの家屋が損傷した. Severe weather in Sri Lanka on October 19, 2025, damaged nearly 100 homes in the northwestern province due to strong winds. 災害管理センターは,被害を受けた住民をサポートしている. The Disaster Management Center is supporting affected residents. 複数の州で100ミリメートルを超える豪雨が予想され,今後24時間以内に6つの地区に山崩の警告が発せられ,当局者は公衆の注意を促した. Heavy rainfall exceeding 100 mm is expected in multiple provinces, and landslide warnings have been issued for six districts within the next 24 hours, prompting officials to urge public caution.