米国のいくつかの国は,精神衛生上の懸念を理由に,18歳未満の国に対し,社会メディアの禁止を強要し,連邦政府の措置が保留中である.
Several U.S. states push bans on social media for under-18s over mental health concerns, with federal action pending.
18歳未満のユーザーのための主なソーシャルメディアプラットフォームの禁止が提案されているが,精神衛生及びオンラインの安全に関する懸念に駆られて,米国 幾つかの州で急上昇している.
A proposed ban on major social media platforms for users under 18 is advancing in several U.S. states, driven by concerns over mental health and online safety.
この法律は一部地域における両党の支持を得て,インスタグラム,ティクトク,X(旧Twitter)などのプラットフォームの利用を制限し,開発中の機関の整備を図るものである。
The legislation, backed by bipartisan support in some regions, would restrict access to platforms like Instagram, TikTok, and X (formerly Twitter) for minors, with enforcement mechanisms under development.
連邦 法律 家 たち も 同様 の 措置 を 検討 し て い ます が , 全国 的 な 法律 は まだ 制定 さ れ て い ませ ん。
Federal lawmakers are also considering similar measures, though no nationwide law has passed yet.
若者 を 保護 する こと と , 自由 な 表現 を 保つ こと と の 平衡 を 保つ こと に つい て は , 議論 が 続い て い ます。
The debate continues over the balance between protecting youth and preserving free expression.