ストックポートの7人の子どもたちは,長年の介入が失敗した後,2023年(2018年)の未練な家庭から取り除かれた.
Seven children in Stockport were removed from a neglectful home in 2023 after years of failed interventions.
2023年10月、マンチェスター州ストックポートで7人の子どもたちが、食べ物や水、熱、衛生機能のない生活、廃棄物が充満した条件で生活しているという極度の怠慢で発見された。
In October 2023, seven children in Stockport, Manchester, were removed from a home after being found in extreme neglect—living without food, water, heat, or functioning sanitation, with conditions saturated in waste.
児童は10年近く 社会福祉局に知られていて 以前は児童保護計画に 含まれていましたが 飢え 疲れ 繰り返し治療を受けても 十分なケアを受けていません
The children, known to social services for nearly 10 years and previously on child protection plans, appeared hungry, tired, and poorly cared for despite repeated interventions.
保護審査は,大きな家庭を置くという課題や多等学校の管理の不十分な問題を含むシステム上の失敗を引用し,その結果7つの勧告が成立した事件管理及び監督の改善を図る.
A safeguarding review cited systemic failures, including challenges in placing large families and inadequate multi-agency oversight, leading to seven recommendations for improved case management and supervision.