2025年9月、ボランティアはメーンの農場で2000ポンド以上の農作物を救出した。 その一部は、食料庫のために4万ポンドの食料を節約するための全国的な努力だった。 In September 2025, volunteers rescued over 2,000 pounds of produce at a Maine farm, part of a statewide effort saving 40,000 pounds of food for pantries.

2025年9月18日閲覧. ^ 14人のボランティアが,メーン州ニューグライトスターのパインランド農場で2000ポンド以上のトマトと唐辛子を収穫した. ^ "カンバーランド郡食糧安全保障理事会の収穫活動". On September 18, 2025, 14 volunteers harvested over 2,000 pounds of tomatoes and peppers at Pineland Farms in New Gloucester, Maine, as part of a gleaning effort by the Cumberland County Food Security Council. 廃棄 から 救出 さ れ た 農産 物 は , 南部 の メーン 州 全域 の 食糧 貯蔵 所 に 配ら れ まし た。 The produce, rescued from being wasted, was distributed to food pantries across southern Maine. 同 協議会 の 2025 年 の 採り残し の 努力 に よっ て , 32 の 農場 から 4 万 ポンド 以上 の 食糧 が 節約 さ れ , 36 個 の 食料 品 が 賄わ れ まし た。 The council’s 2025 gleaning efforts saved more than 40,000 pounds of food from 32 farms, supporting 36 pantries. 同様 の グループ は , 食料 品 の 価格 の 上昇 や SNAP の 削減 の 可能 性 に 直面 し て いる 時 に , 食糧 不安 と 闘う ため の ボランティア を 全国 的 に 頼み ます。 Similar groups statewide rely on volunteers to combat food insecurity amid rising grocery costs and potential SNAP cuts. この 計画 が 効果 を 上げ て いる に も かかわら ず , 拡大 する ため に は , 自発 的 な 支持 が さらに 必要 です。 Despite the program’s impact, increased volunteer support is needed to expand reach.