オックスフォードのブラックバード・リーズ,マーストン,ヘディントン,カウリーの道路は,表面再生のために10月20日~31日に閉鎖され,一部は歩道工事のために2026年3月まで延長されます. Roads in Oxford’s Blackbird Leys, Marston, Headington, and Cowley close Oct. 20–31 for resurfacing, with some extending to March 2026 for footpath work.

10月20日から,オックスフォードのブラックバード・リーズ,マーストン,ヘディントン,カウリーの道路は,午前7時半から午後5時までの間,小規模なアスファルトの表面化のために閉鎖され,10月31日まで,カクール・レーンの歩道アップグレードのために,一部の閉鎖は2026年3月30日まで延長されます. Starting October 20, roads in Oxford’s Blackbird Leys, Marston, Headington, and Cowley will close for micro asphalt resurfacing between 7:30 a.m. and 5 p.m. through October 31, with some closures extending to March 30, 2026, for a Cuckoo Lane footpath upgrade. 被害を受けた通りには,クレマティス・プレイス,スウィンボーン・ロード,バターウォルト・プレイス,ダウンサイド・ロード,メイドクロフト・ロードがあります. Affected streets include Clematis Place, Swinbourne Road, Butterwort Place, Downside Road, and Maidcroft Road. 緊急サービス,建設車両,不動産へのアクセスには例外があります. Exemptions apply for emergency services, construction vehicles, and property access. 別 の ルート と サイン 入り の 通行 路 が 準備 さ れ ます。 Alternative routes and signed detours will be in place. Public Notes Portal には,詳細が記載されている. Full details are on the Public Notice Portal.