象牙海岸の帰還者は,汚名や貧困,若者の失業率の高さにもかかわらず,援助によって生活を再構築しています. Returnees in Ivory Coast rebuild lives with aid despite stigma, poverty, and high youth unemployment.

コートジボアールのダロアでは、失敗に終わった移住の試みによる帰国者が、汚名や経済的困難にかかわらずNGOの支援を得て生活を立て直そうとしている。 In Daloa, Ivory Coast, returnees from failed migration attempts are rebuilding lives with NGO support despite stigma and economic hardship. マリー・ゴドとモハメド・バディーニは、人種差別や搾取、危険な旅に耐えてから、今ではAVSIやIMOの援助を得て小企業を運営している。 Marie Godo and Mohamed Badini, after enduring racism, exploitation, and perilous journeys, now run small businesses with help from AVSI and the IOM. コートジボワールの急速な経済成長と最高のカカオ生産量にもかかわらず、若者の失業率は依然として高く、多くの人が家族の借金を資金源とする移住のリスクを負わざるを得ません。 Despite Ivory Coast’s rapid economic growth and top cocoa production, youth unemployment remains high, pushing many to risk migration funded by family debt. 帰国者85%以上が非公式に就職し、社会の恥と貧困に直面しており、支持者は法律上の手段や教育を推進している。 Over 85% of returnees stay in informal work, facing social shame and poverty, while advocates push for legal pathways and education. 大統領候補は雇用の創出と訓練を強調するが,持続可能な再生は依然として課題である. Presidential candidates emphasize job creation and training, but sustainable reintegration remains a challenge.