駅のサモサ商人は,故障したUPIの支払いで乗客をつかまえ,逮捕と公衆の反発を招いた.
A railway station samosa vendor grabbed a passenger over a failed UPI payment, leading to his arrest and public backlash.
2025年10月17日、マディヤ・プラデーシュ州ジャバルプル駅のサモサ屋が、UPIによる軽食代の支払いに失敗した後、乗客の襟を掴み、男性は出発する列車に乗るためにスマートウォッチを渡すことを余儀なくされた。
A samosa vendor at Jabalpur Railway Station in Madhya Pradesh grabbed a passenger by the collar on October 17, 2025, after a failed UPI payment for snacks, forcing the man to hand over his smartwatch to board a departing train.
この 事件 は ビデオ に 収め られ , 200 万 回 近く 見 られ た ため , 一般 の 人々 の 抗議 を 呼び まし た。
The incident, captured on video and viewed nearly 2 million times, prompted public outcry.
国土交通省は,商人を逮捕し,インド鉄道法第45条の第45項の規定により,同項の規定による懲戒措置の確認をした.
The Railway Protection Force arrested the vendor, charged him under Section 45 of the Indian Railways Act, and confirmed disciplinary action, including a review of his licence.
売り手 は 自分 の 行動 が 間違っ て いる こと を 認め まし た が , その 時計 は 後 に 戻っ て 来 た と 主張 し , ビデオ は 不 十分 だ と 言い まし た。
The vendor admitted his actions were wrong but claimed the watch was later returned, saying the video was incomplete.