クイーンズ・エ・ビーク・ショップの火災で,18ヶ月で2人目が負傷し,バッテリーの安全上の懸念が高まった.
A Queens e-bike shop fire, the second in 18 months, injured one and raised lithium battery safety concerns.
キング・エレクトロニック・ハブ (King Electronic Hub) というクイーンズの電動自転車店は2025年10月17日に18ヶ月以内に2度目の火災が発生し,60人の消防士と救急救急隊員から2度目の警報応答が要求された.
A Queens e-bike shop, King Electronic Hub in South Richmond Hill, caught fire for the second time in less than 18 months on October 17, 2025, prompting a 2-alarm response from 60 firefighters and EMS personnel.
混雑した建物の1階で発火した炎は,著しく被害を及ぼし,一人を入院させた.
The blaze, which started on the first floor of a mixed-use building, caused significant damage and hospitalized one person.
2024年1月の前の火災のセキュリティー映像は リチウムイオン電池によって燃え上がった 蓄積された電動自転車の一列を示しましたが,最新の火事の原因は調査中です.
Security footage from the previous fire in January 2024 showed a row of stored e-bikes igniting due to a lithium-ion battery, but the cause of the latest fire remains under investigation.
繰り返し事件が起こり,電子貯蔵庫におけるリチウムイオン電池に関する安全上の懸念が高まっている.
The repeated incidents have raised safety concerns about lithium-ion batteries in e-bike storage.