ガザにおけるカタールの平和的努力は、ユネスコで称賛され、紛争地域における人権協力と行動の促進を図る計画が行われていた。
Qatar's peace efforts in Gaza drew praise at UNESCO, with plans to boost human rights collaboration and action in conflict zones.
パリで開催された第222回理事会で、いくつかのユネスコ加盟国はカタールのガザにおける和平努力を称賛し、エジプト、トゥルキエ、米国との連携を強調した。カタールの国連特使は、教育が安定にとって不可欠であることを強調し、人権遵守に焦点を当てたユネスコの法的文書に関する報告書を提出した。
Several UNESCO member states praised Qatar’s peace efforts in Gaza during the 222nd Executive Board meeting in Paris, highlighting its coordination with Egypt, Türkiye, and the U.S. Qatar’s UN envoy stressed education as vital for stability and presented a report on UNESCO’s legal instruments, focusing on human rights compliance.
ドハでは,カタール国家人権委員会及び国際人道法委員会が連携を強化する会議を行い,正式の連携協定を締結した.
In Doha, Qatar’s National Human Rights Committee and National Committee for International Humanitarian Law met to strengthen collaboration, agreeing to draft a formal cooperation agreement.
共同技術チームが,特に紛争地域や脆弱な集団における人権及び人道的法律の推進に関する措置計画を実施する.
A joint technical team will develop an action plan to advance human rights and humanitarian law, particularly in conflict zones and for vulnerable groups.