カタールは国際無形文化遺産の日を祝って,伝統的技巧,芸術,若しくは伝統的遺産の保存への関与を促進するイベントを開催した.
Qatar celebrated International Day of Intangible Cultural Heritage with events promoting traditional crafts, arts, and youth involvement in preserving heritage.
カタールは,非物質文化遺産国際デーを記念して,ドーハで伝統的な工芸品,演劇芸術,若者の関与に関する展示を主催し,鷹狩り,マジル集会,アラビアコーヒーのような生き生きとした伝統を保存する努力を強調しました.
Qatar marked the International Day of Intangible Cultural Heritage with events in Doha featuring exhibitions on traditional crafts, performing arts, and youth engagement, emphasizing efforts to preserve living traditions like falconry, majlis gatherings, and Arabic coffee.
ユネスコ,文化省その他のパートナーが組織した活動は,都市化や両世代間伝染の減少などの課題の中で、文化遺産を保全するための国家的・国際的協力を強調した.
Organized by UNESCO, the Ministry of Culture, and other partners, the activities highlighted national and international cooperation to safeguard cultural heritage amid challenges like urbanization and fading intergenerational transmission.
この式は国連の文化多様性,平和,持続可能な発展を目指す目標と一致している。
The observance aligns with UN goals for cultural diversity, peace, and sustainable development.