OSUの寮で銃乱射前に3人負傷 キャンパス外パーティーで警察が捜査中です A pre-dawn shooting at an OSU dorm left three injured after a party off campus; police are investigating.

日曜日の早朝、スティルウォーターにあるオクラホマ州立大学キャンパスのキャレカー・イースト寮で銃撃事件が発生し、OSUの学生を含む少なくとも3人が負傷したと当局が認めた。 A shooting early Sunday morning at Carreker East residential hall on the Oklahoma State University campus in Stillwater left at least three people injured, including an OSU student, authorities confirmed. 事件は午前3時40分ごろに起きたが,キャンプ場外の私立パーティーの直後に起きたが,被害者はキャンプ場の近くへ到着した後に攻撃を報告した. The incident occurred around 3:40 a.m. following a private off-campus party, with victims reporting the attack after arriving at nearby off-campus locations. 負傷者は全員 オクラホマシティと タルサの病院に運ばれ キャンパスに脅威はない All injured individuals were taken to hospitals in Oklahoma City and Tulsa, with no ongoing threat to campus. 警察 は 捜査 を 行なっ て おり , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。 Police are investigating, and no arrests have been made. 当局は、OSU警察と連絡をとるか、Rave Guardsのアプリを使うよう、情報を有する人に対し勧告している。 Officials urge anyone with information to contact OSU Police or use the Rave Guardian app. 同 大学 は , 影響 を 受け た 学生 や 職員 に 精神 衛生 の ため の 資金 を 供給 し て き まし た。 The university has provided mental health resources for affected students and staff.