ピアーズ・モーガンは 2004年のジェレミー・クラークソンとの喧嘩で 永久的な額の傷が残ったと確認した Piers Morgan confirms a 2004 fight with Jeremy Clarkson left a permanent forehead scar.

ピアス・モーガンは 初めての公開発表で 2004年のプレス賞で ジェレミー・クラークソンとの 身体的な喧嘩で 額に永久的な傷が残ったことを 明らかにした Piers Morgan has publicly confirmed for the first time that a 2004 physical fight with Jeremy Clarkson at the Press Awards left a permanent scar on his forehead, marking the peak of their long-standing feud. モーガン が クラークソン の 写真 を 出版 し た 後 , 激しい やり取り が 始まり , 暴力 的 に なり まし た。 The altercation followed Morgan’s publication of photos of Clarkson, sparking a heated exchange that turned violent. この事件は,ミラーとトップギアでのそれぞれのキャリアからの個人的な,そして職業的な緊張に根ざし,英国のメディアの歴史において注目すべき瞬間となりました. The incident, rooted in personal and professional tensions from their respective careers at the Mirror and Top Gear, has become a notable moment in British media history.