パキスタンのアフガニスタンとの国境閉鎖は 7日連続で 行われ 毎年18億ドルもの貿易が停止し 何百ものトラックが 立ち往生を妨げています Pakistan’s border closures with Afghanistan, now seven days running, have halted $1.8B in annual trade and stranded hundreds of trucks.

Torkhamやチャマンを含め、パキスタンとの国境を越えたパキスタンは、緊張が続く中、七日目まで、毎年180億円以上の貿易を休止し、何百台ものトラックを鎖でつないでいる。 Pakistan’s border crossings with Afghanistan, including Torkham and Chaman, remain closed for the seventh day amid ongoing tensions, halting trade worth over $1.8 billion annually and stranding hundreds of trucks. 48時間の停戦にもかかわらず,運送車両は,処理停止のため移動することができず,新型追跡システムの中で,貨物品の破損や盗難を危険にさらしている. Despite a 48-hour ceasefire, transit vehicles cannot move due to halted processing, risking cargo spoilage and theft amid a new tracking system. 商人 たち は , 価格 の 上昇 と 経済 的 損失 に つい て 報告 し て おり , 企業 グループ は 指導 者 たち に 対し て , より 深刻 な 地域 的 不 安定 を 避ける ため に 政治 から の 貿易 を 分離 する よう 勧め て い ます。 Traders report rising prices and economic losses, with business groups urging leaders to separate trade from politics to avoid deeper regional instability.