パキスタンの将棋長はインドに対し,いかなる挑発にも断固として反応し,国境安全に関する緊張が高まっていると警告している.
Pakistan's army chief warns India of a decisive response to any provocation, escalating tensions over border security.
パキスタンの軍将シド・アシム・ムナールはインドに対し,いかなる挑発にも「決定的反応」があると警告し,戦争に係る場はないが,強烈な行動に備える気構えを強調した.
Pakistan's Army chief, Field Marshal Syed Asim Munir, warned India of a "decisive response" to any provocation, stressing there is no room for war but emphasizing readiness to act forcefully.
イスラマバードで行われたこの声明は,国境安全と地域安定に関する緊張が続く中,両国間の軍事的発言が著しく激化していることを示すものである。
The statement, made in Islamabad, marks a notable escalation in military rhetoric between the two nations amid ongoing tensions over border security and regional stability, particularly concerning Kashmir.
特定 の 挑発 は 指摘 さ れ ず , インド は 反応 を 示し て い ませ ん。
No specific provocation was cited, and India has not issued a response.
この 発言 は 地域 の 人々 の 注意 を 引き , 双方 と も 国境 沿い に 軍事 的 な 備え を し て い ます。
The remarks have drawn regional attention, with both sides maintaining military readiness along their shared border.